We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Honte à toi

from IMMORTELS by Brigada Flores Magon

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    200 PREMIERS EXEMPLAIRES COULEURS !
    We don't sale in Italy, Spain and Germany and America. For this countries, please, contact :
    Italy - Motorcity Produzioni - www.motorcityproduzioni.com
    Germany - Core Tex Records - Coretex records - coretexrecords.com
    Spain - Potencial Hardcore - www.potencialhardcore.org
    America - Discos Machete (Mexico) - Rebel Time Records (Canada) rebeltime.ca

    Includes unlimited streaming of IMMORTELS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Crystal CD - We don't sale in Italy, Spain and Germany and America. For this countries, please, contact :
    Italy - Motorcity Produzioni - www.motorcityproduzioni.com
    Germany - Core Tex Records - Coretex records - coretexrecords.com
    Spain - Potencial Hardcore - www.potencialhardcore.org

    Includes unlimited streaming of IMMORTELS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Le bleu de la mer devenu un tombeau
Le blanc de la paix transformé en linceul
Le rouge d’une vie qui s’éteint dans le sang
C’est un homme qui pleure son enfant disparu
C’est une femme qui hurle sous les coups d’un soldat
C’est un enfant qui erre sous une pluie de balles
Ainsi va la vie aux portes de l’Occident
Ainsi va la mort aux frontières de l’Orient

Regarde-toi, triste France
Honte à toi, vieille France

Si ce n’est pas cette vague, ce sera celle d’après
Si ce n’est pas cette balle, ce sera la prochaine
Si ce n’est pas toi, ce sera ton semblable
Des milliers de morts sous des regards vides
Des milliers de vies qui s’éteignent en silence
Des millions de lâches qui détournent les yeux
Ainsi va la vie en démocratie
Humanité à jamais piétinée

--------------------------------------------------
Shame on you

The blue of the sea turned into a tomb
The white of peace transformed into a shroud
The red of a life extinguished in blood
It's a man who mourns his child who’s disappeared
It's a woman who screams under the blows of a soldier
It's a child wandering under a rain of bullets
Such is life at the gates of the Occident
So goes death on the borders of the Orient

Look at you, sad France
Shame on you, old France

If it's not this wave, it will be the one after
If it ain't that ball, it'll be the next one
If it's not you, it will be your equal
Thousands of dead bodies under blank stares
Thousands of lives extinguishing in silence
Millions of cowards looking away
Such is life in our democracy
Humanity forever trampled

credits

from IMMORTELS, released September 23, 2022
℗ et © Machete Production

license

all rights reserved

tags

about

Brigada Flores Magon Paris, France

Brigada Flores Magon est née du mélange explosif de la rage punk et du militantisme politique.
Dans les années 2000, Brigada s'est imposé en Europe comme le groupe phare de la mouvance street punk antifasciste. Liant les actes à la parole le groupe est devenu le modèle de toute une génération de musiciens engagés.
En 2021, Brigada est de retour sur scène.
... more

contact / help

Contact Brigada Flores Magon

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Brigada Flores Magon, you may also like: